译文
东到蓬莱求仙药,飘然(ran)西归到华山。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸(shi)埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸(jin)犯?
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿(lv)波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途(tu)之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫(mang)的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
还:回。
躬(gōng):自身,亲自。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
索:索要。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
31.负:倚仗。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。